We are indebted to Ruth Carter for this picture. According to her, the people in the top row are William James Crewdson, Annie, The Captain, Alice and John Kendal. Seated are Ruth Ann Collinson (the Captain's mother in law), Ruth Ann (the Captain's wife), and Elizabeth Crewdson Kendal (with Cissie Kendal on her lap). Kneeling is Harry Crewdson and to his left are the dog and John James Kendal.
Speaking for myself, Dick Crewdson, the fellow labeled John Kendal looks a lot like John Edward Crewdson. Can this be true?